●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
世界的フルーティスト、パユのファンコミュニティ　　臨時号
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/stoshie/pahud/
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

皆さん、こんにちは。今回号は、緊急案内の臨時号です。
パユのパートナーであるピアニスト、エリック・ル・サージュが
東京で公開レッスンをされるという情報が入りましたので、
お知らせします。関東地方にお住まいの方は、ぜひお出かけください。

席数に限りがありますので、前もってfaxもしくはメールで必ず
予約してください。残席がある場合には、当日受付もいたします。
下記に主催者の方からの、お知らせをそのまま掲載します。


//////////////////////////

11月21日（木）午後及び11月22日（金）午前に
「エリック・ル・サージュ　マスタークラス
（ピアノソロ及び室内楽）」を下記の要領で開講致します。

【11月21日マスタークラス】　　　　　　 

日　時：11月21日（木）13:00-16:00　　　　　　　　　　　　　　　　
会　場：トモノホール　　　　　　　　　 　　　 
　　　　新宿区市谷加賀町2-5-26 　Tel:03-3260-7449　　　　　　　　　　
通　訳：末高明美（洗足学園講師）　　　　　　　　　　　 
聴講料：2,000円（定員５０名）　　　　　　　　
協　力：日本交響楽協会　

【11月21日マスタークラス　プログラム】

13h00-13h45　pf:和久田千尋　Chihiro WAKUTA
　　　　　　　J.S.Bach　Suite Francaise No6.
　　　　　　　Schumann　Arabeske　op18

13h45-14h30　cl:田中幹隆　Mikitaka TANAKA　
　　　　　　　pf: 関口奏子　Kanako SEKIGUCHI
　　　　　　　Poulenc: Sonate pour clarinette et piano

14h30-15h15　pf:小川枝里子　Eriko OGAWA 
　　　　　　 Ravel : Jeux d'eaux

15h15-16h00　vl:伊藤彩 Aya ITO　pf:百武恵子　Keiko HYAKUTAKE
　　　　　　 Debussy : Sonate pour violon et piano



【11月22日マスタークラス】

日　時：11月22日（金）10:00-12:30　
会　場：エノキザカスタジオ
　　　　港区赤坂1-12-12榎坂ビルB1　Tel:03-3585-1313
通　訳：佐藤真由（国立音大講師）
聴講料：2,000円（定員４０名）　　　　　　　　
協　力：日本交響楽協会　

【11月22日マスタークラス　プログラム】

10h00-10h45　fl:佐藤真由　Mayu SATO　vc:高橋美恵　Mie TAKAHASHI　
　　　　　　 pf:松井洋子　Yoko MATSUI
　　　　　　 Weber : Trio pour flute, violoncelle et piano

10h45-11h45　vl:荒川以津美　Izumi ARAKAWA　pf:江上菜々子　Nanako EGAMI
　　　　　　 Schumann : Sonate pour violon et piano op.105

11h45-12h30　fl:金子裕美　Yuhmi KANEKO　　　ob:小松拓人　Takuto KOMATU
　　　　　　 cl:箕輪路子　Michiko MINOWA　　fg:向後隆　Takashi KOUGO
　　　　　　 hr:石川善夫　Yoshio ISHIKAWA　 pf:榊原紀保子　Kihoko 
SAKAKIBARA
　　　　　　　Poulenc : Sextuor

エリック・ル・サージュが「レ・ヴァン・フランセ」の
メンバーとして来日し、管の超一流の名手達と共に素晴らしい
演奏を披露したのは本年3月のことでした。

彼は、日本ではフルートのエマニュエル・パユ、クラリネットの
ポール・メイエの共演者として知られていますが、ヨーロッパでの
彼の活躍の場は室内楽分野という訳ではなく、コンチェルトに
独奏に室内楽にとあらゆる分野で目覚ましい活躍をし、高い評価を
得ているピアニストです。

今回のマスタークラスは、多忙な演奏活動の為、パリ８区
CNRの室内楽クラス以外では教える機会の殆ど無いル・サージュの
演奏スタイルに触れる希有な機会と申せましょう。
来日中だからこそ可能となったこの機会に、是非ご聴講下さい。


主催：コンセール・パリ・トーキョウ
お問い合わせ：コンセール・パリ・トーキョウ　野瀬百合子
Fax:03-3487-7967,　E-mail:paris_tokyo97@hotmail.com　


＜エリック・ル・サージュ　マスタークラス聴講申込書＞

コンセール・パリ・トーキョウあて
Fax:03-3487-7967　又は　mailto:paris_tokyo97@hotmail.com　　　　　

お名前

ご住所

電話番号

受講希望日に印をお付け下さい。

11月21日（木）　　　　　　　　11月22日（金）
//////////////////////////

メールで申し込みをされた方には、主催者の方からメールでお返事が
いきます。

コンセール・パリ・トーキョウのサイトは下記です。
http://hw001.gate01.com/roman/paristokyo/

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

つづきまして、名古屋でもエマニュエル・パユとエリック・ル・サージュの
公開レッスンがありますので、案内します。

2002年11月18日月曜日15:00-17:00 ピアノ  17:00-20:00　フルート
会場: 電気文化会館イベントホール

曲目
15:00-15:45  F.Poulenc:NAPOLI
15:55-16:40  R.Schumann:Humoreske B dur op.20

17:00-17:45 デュティーユ:ソナチネ
17:55-18:40 ヒンデミット:フルートソナタ
18:50-19:35 モーツァルト:フルート協奏曲第2番

聴講料各\3,000-　　　通し券\4,500-
お問い合わせ、お申し込み
コンツェルト・ビュロー・アサイ　tel052-763-2634

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

まもなく、エマニュエル・パユ&エリック・ル・サージュの
日本公演がはじまります。皆さん、ぜひお出かけください。
コンサート情報のページは下記です。
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/stoshie/pahud/page/concert.htm

よろしくお願いします。
次回のメールマガジンは、11月14日に発行予定です。

*********************************************************************
メールマガジン:世界的フルーティスト、パユのファンコミュニティ
URL:http://web.kyoto-inet.or.jp/people/stoshie/pahud/
著者:としえ(エマニュエル・パユの1ファンです。)
発行日:2002年11月6日
発行部数:193部
発行システム:インターネットの本屋さん「まぐまぐ」http://www.mag2.com/

メールマガジンの解除、アドレス変更は下記ページでお願いします。
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/stoshie/pahud/page/mag.htm
*********************************************************************