ついに、Twilogが復活しました。Twilogに再度ツイートを読み込んでもらうためには、自分で一度ログインしないといけません。
私は、複数のツイッターアカウントを持っていて、ひとつでログインすると、その後にTwilogもツイッターもそのアカウントをログアウトして、別のツイッターアカウントにログインしても、Twilogで別のツイッターでログインしようとしても、最初のツイッターが表示されて困っていました。
結論は、トゥギャッターのサイトに行って、最初のツイッターアカウントからログアウトする必要がありました。

Togetterのトップページ(パソコン)右上にある丸いアイコンが今ログイン状態になっているツイッターです。私の場合は、フルートのアイコンです。その右にある横三本線に、カーソルをあてると、メニューが出てきます。そこからログアウトします。
その後、2番目のツイッターを、Twilogでログインすれば、複数アカウントをTwilogで作成できます。一度、Twilogにログインしておけば、その後にログアウトしても、問題なく、ツイートを読み込んでくれます。