音楽エッセイ

　「春のワルツ」アメリカ版DVDを見ました。韓国で放送されたオリジナル版ノーカットであることを期待していましたが、見ましたら、日本で放送されたものと同じでした。そういえば、「春のワルツ」は、韓国国内版とインターナショナル版があるということでしたので、韓国版以外は、インターナショナル版なのかな、と思いました。

　DVDには、特典映像がついていて、ウニョン役のハン・ヒョジュが、クレメンタインをピアノ演奏しているシーンがほんの少しだけ入っていました。「オッパ(ソ・ドヨン)に教えてもらいました。」とおっしゃっていました。

　アメリカ版が、日本の放送と同じものだったのは、少し残念でした。でも、NHKの放送では、私は、韓国語が分からないため、韓国の俳優さんたちの声で、ドラマを楽しむことができませんでしたので、アメリカ版で、それが、できるので良かったと思います。

(2007年5月12日追記)

　「春のワルツ」のオリジナルノーカット版をご覧になりたい方は、韓国版DVDをご覧下さい。英語字幕付きです。

　先日、朝日新聞で、第11回手塚治虫文化賞の記事を読みました。大賞は、山岸涼子さんの「舞姫(テレプシコーラ)」でした。第1次選考で、2位になった「のためカンタービレ」は、辞退されて、大賞は、文句なしで、「舞姫(テレプシコーラ)」になったそうです。どうして、辞退されたのでしょうね。

　私は、「舞姫(テレプシコーラ)」という作品は、この新聞記事で初めて知りました。バレエのお話のようです。アマゾンのレビューを読みましたら、かなりよさそうです。「舞姫(テレプシコーラ)6」のレビューに、「音楽から踊りが見える天分を持っている」と書いてありました。

　これを見て、この作品を本当に読みたくなりました。音楽から踊りが見えるというのを絵でどのように表現しているのかな、と思ったからです。私は、「アラベスク」も読んでいませんので、一緒に読みたくなりました。

　楽天市場を見ていましたら、デジタルオーディオプレーヤーが新発売になるというページがありました。とても小さくておしゃれな感じがするプレイヤーです。

　これからは、音楽はCDで聴くということは少なくなって、ダウンロードで聴くことが主流になっていくのでしょうか。私は、まだダウンロードで音楽を買った経験はありません。

　でもたしかにこの1曲だけ聴きたいという時に、ダウンロードで150円で売っていると、欲しいな、と思うことがあります。

　映画「神童」の公式ブログに、トラックバックもお願いします、と書いてありました。私は、映画「神童」は見ていませんので、Yahoo映画で、この映画の感想を読んでみました。

　楽譜の上に座るシーンのことを書いていた方が複数いました。たしかに、音楽をする人が、楽譜の上に座るなんてことは、ありえませんね。推理ドラマで、音楽家が犯人の場合、楽器を凶器に使うというようなありえない設定は見ることがありますが、音楽をテーマにした映画なら、音楽をする人がとるはずがない行動をするというのは、映画に説得力がなくなってしまいます。　

　感想を読むと、原作を知らずに見れば、それなりに見ることはでき、音楽もいいけれども、原作ファンは見ない方がいいという感じかな、と思いました。