« 中国茶と音楽 | メイン | ロバート・ワイズ監督死去 »
2005年09月10日
徹子の部屋
9月9日に放送された「徹子の部屋」を見ました。ゲストがペ・ヨンジュンだったからです。主音声は、ペ・ヨンジュンの声で字幕付、副音声は、通訳の方の日本語音声でした。「徹子の部屋」は生放送と同じという考え方の番組ですから、字幕付にして放送するのは、異例でしょうね。
本当は、パユが「徹子の部屋」に出演された時にも、こういう音声で、パユの声をはっきりと聴ける状態にして欲しかったのでした。9月9日の放送は、ペ・ヨンジュンがゲストでしたので、特別でしょうけれど。
「徹子の部屋」に飾る花は、ゲストにあわせて毎回違うそうですが、9月9日の花は、ペ・ヨンジュンの上品さをイメージしていたのでしょうか。
投稿者 Toshie : 2005年09月10日 09:15
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.pahudfan.net/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/61