« 理想の死に方 | メイン | 1年をふりかえって »
2004年12月18日
美しき水車小屋の娘
最近、文章を書くときに、読点をうつ位置を悩むことが多くなってきたので、「中学生からの作文技術」の本を買って読みました。
この本の、第一章「かかる言葉と受ける言葉」のところに、シューベルトの「美しき水車小屋の娘」のタイトルについて書いてあります。このタイトルが文法的に正しいかどうかという話で、P.32から8ページにわたっています。「美しき」が「娘」の直前にくるほうがいいのでは、という話です。
こういう話題にこれだけたくさんのページ数をさけることに驚いてしまいました。歌曲のタイトルとして、なじんでいますので、私はこんなことを考えたこともありませんでした。
投稿者 Toshie : 2004年12月18日 08:19
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.pahudfan.net/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/24